![]()
Indice · Sommario · Introduzione · Capitolo I · Capitolo II · Programmi di Sospensione Lenta · Capitolo III
Dichiarazione di Esclusione di Responsabilità Medica · Ordinatene una Copia Stampata · Pagina della Professoressa Ashton
Versioni del Manuale di Ashton in Altre Lingue
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
CAPITOLO II: PROGRAMMI DI SOSPENSIONE LENTA
LE BENZODIAZEPINE: COME AGISCONO E
COME SOSPENDERNE L'ASSUNZIONE
(Il Manuale di Ashton noto come "The Ashton Manual") PROTOCOLLO PER LA SOSPENSIONE DELL'ASSUNZIONE DELLE BENZODIAZEPINE
• Informazioni provenienti da una ricerca medica, effettuata in una clinica specializzata nella disintossicazione dalle benzodiazepineProfessoressa C Heather Ashton DM, FRCP
Edizione Riveduta Agosto 2002
Il Manuale di Ashton Indice
Sommario
Introduzione
Capitolo I: Le benzodiazepine: come agiscono nell'organismo
Capitolo II: Come sospendere l'assunzione delle benzodiazepine dopo l'uso prolungato
Capitolo II: Programmi di sospensione lenta
Capitolo III: Sintomi di astinenza causati dalle benzodiazepine. Sintomi acuti e sintomi persistentiCAPITOLO II
PROGRAMMI DI SOSPENSIONE LENTANelle pagine che seguono ci sono vari programmi di sospensione lenta per diversi tipi di benzodiazepine. Programmi come questi sono stati sperimentati con successo da vari pazienti. Voi potreste, comunque, aver bisogno di modificarli per adattarli alle vostre necessità personali. Fate riferimento alla Tabella 1, del Capitolo I, che illustra le equivalenze in potenza delle diverse benzodiazepine. Questo dovrebbe permettervi di programmare, con precisione, il vostro personale programma di sospensione. Potete anche creare programmi appropriati, per particolari benzodiazepine come il prazepam (Centrax, Prazene) ed il quazepam (Doral) od altre molecole che non sono stati qui elaborati.
Nella mia esperienza l'unica eccezione, alla regola generale di una riduzione lenta, è il triazolam (Halcion). Questa benzodiazepina si elimina così rapidamente (emivita 2 ore) che, le persone che l’assumono, sono praticamente liberi dalla sostanza ogni giorno, dopo una dose presa la notte precedente. Il triazolam, per questo motivo, può essere sospeso bruscamente senza necessità di sostituzione con una benzodiazepina ad azione lunga (emivita lunga). Se si accusano sintomi da sospensione, potrebbe essere utile assumere, per un breve periodo, del diazepam: 10 mg al giorno e diminuire il dosaggio come indicato nel Programma 2. Lo stesso metodo di sospensione si applica anche ai farmaci non benzodiazepinici, come lo zolpidem e lo zaleplon che hanno entrambi un’emivita di 2 ore.
[Nota alla versione italiana da parte del traduttore.
Nella versione originale inglese vengono riportati i nomi commerciali dei farmaci presenti sui mercati Inglesi e del Nord America. I nomi dei farmaci presenti sul mercato in Italia possono essere diversi. E’ opportuno, per identificare la benzodiazepina che si assume, fare sempre riferimento al principio attivo. Nel caso dello Xanax è l’alprazolam. In Italia l’alprazolam è il principio attivo anche del Frontal. Nel caso dell’Ativan il principio attivo è il lorazepam. In Italia questo farmaco è ben conosciuto con il nome di Tavor. Un altro farmaco che sembra molto utilizzato è il Lexotan. Il principio attivo del Lexotan è il bromazepam. A causa dell’emivita breve [10-20 ore] del bromazepam (Lexotan), la sospensione diretta di questa molecola potrebbe originare spiacevoli sintomi da astinenza. Se si riscontrano problemi di questo tipo, potrebbe essere opportuno il passaggio, graduale come indicato nel Capitolo II, ad una dose equivalente di diazepam (Valium), facendo riferimento alla tabella di equivalenze del Capitolo I. Successivamente si seguono, a partire dalla dose di diazepam alla quale ci si è stabilizzati, le fasi del Programma 2. Per la pianificazione di programmi per la sospensione di benzodiazepine ad emivita lunga, si può fare riferimento alla tabella che tratta il clordiazepossido (Librium) Programma 11. Le tabelle create dovrebbero sempre attenersi ai principi generali contenuti nel Capitolo II.
Sembra diffusa, in Italia, la prescrizione di delorazepam o clordemetildiazepam, nome commerciale En. E’ difficile trovare informazioni, a livello internazionale, su questa benzodiazepina. Si tratta di una molecola ad emivita lunga [60-200 ore]. E’ una benzodiazepina potente. Non ci sono fonti da cui dedurre con esattezza la sua equivalenza con il diazepam. Probabilmente (?)1 mg delorazepam = 10 mg diazepam(?). Si riporta l’equivalenza solo a scopo informativo e con moltissimi dubbi; non è basata sulle sperimentazioni cliniche della Professoressa Ashton. Si ripete che è molto difficile reperire informazioni anche a livello internazionale. E’ segnalato come particolarità della realtà italiana. Per queste ragioni la sostituzione con il diazepam risulta problematica. Vista la potenza della molecola sarebbe opportuno sospenderla dopo averla sostituita con il diazepam, ma non abbiamo l’equivalenza. E’ presente in Italia la preparazione in gocce. Un programma di sospensione lenta del delorazepam si potrebbe ricavare, indirettamente, da quanto indicato per la sospensione del clordiazepossido Programma 11. Non sostituire il farmaco con il diazepam, perché ha un’emivita lunga, e ridurlo lentamente (5% max 10% della dose giornaliera, ogni 1-2 settimane, vedere Capitolo II. Il tasso di riduzione, in alcuni casi, può anche essere inferiore al 5% per fase). Valutate sempre la risposta del vostro organismo per correggere il programma e personalizzarlo. A causa dell'impossibilità di reperire specifiche informazioni su questa molecola, si raccomanda di discutere con calma della situazione con il proprio medico di fiducia.
Questi sono solo alcuni esempi per far capire come riuscire ad individuare, con certezza, quale sostanza si sta’ assumendo per poi procedere nella pianificazione del proprio programma di sospensione lenta.
Comunque è impossibile elencare qui tutte le benzodiazepine presenti sul mercato italiano ed i loro nomi commerciali.
Una fonte autorevole e molto valida di informazioni è il sito www.guidausofarmaci.it. Nella guida ci sono tutte le sostanze ammesse all’uso terapeutico nella realtà italiana: principio attivo seguito da tutti i nomi commerciali dei farmaci con il tipo di confezionamento ed il prezzo.
Questo sito è la versione digitale della Guida all’Uso dei Farmaci che viene inviata ,tutti gli anni, a tutti i medici e farmacisti italiani.
Chi non dispone di una connessione ad internet può chiedere di consultare questo libro presso il proprio medico o farmacista di fiducia.
Quando si legge in questo manuale di un certo principio attivo, per individuarlo in Italia, occorre cercare in www.guidausofarmaci.it il principio attivo e vedere se e come è commercializzato nel nostro paese.
Nella Guida all'Uso dei Farmaci è anche riportato il protocollo di Ashton per la sospensione delle benzodiazepine. E' indicato, in modo molto sintetico, il concetto sviluppato da questo Manuale. Vedete http://www.guidausofarmaci.it/pag1306.htm alla voce Dipendenze e Sospensione. Si tratta della traduzione in italiano di informazioni contenute nel numero 48 del British National Formulary © 2004 British Medical Association and the Royal Pharmaceutical Society of Great Britain. La stessa Professoressa Ashton ha detto che il suo protocollo era stato recepito dalle strutture sanitarie del Regno Unito, riportato in vari documenti, ma che i medici non leggevano bene ciò che è indicato nel passo suddetto.
Il consiglio migliore che si può dare è, comunque, quello di rivolgersi al proprio medico di fiducia e, se è il caso, far notare quanto indicato nella Guida all'Uso dei Farmaci e convincerlo a leggere il Manuale di Ashton.]
2. Sospensione di una dose quotidiana di 40 mg di diazepam (Valium).
3. Sospensione di lorazepam (Tavor, Ativan). Dose quotidiana di 6 mg sostituita con il diazepam.
5. Sospensione di clonazepam (Klonopin). Dose quotidiana di 1.5 mg sostituita con il diazepam.
6. Sospensione di clonazepam (Klonopin). Dose quotidiana di 3 mg sostituita con il diazepam.
7. Sospensione di alprazolam (Xanax, Frontal). Dose quotidiana di 4 mg sostituita con il diazepam.
8. Sospensione di lorazepam (Tavor, Ativan). Dose quotidiana di 3 mg sostituita con il diazepam.
12. Sospensione di zopiclone (Zimovane). Dose di 15 mg sostituita con il diazepam.
13. Tabella di sospensione per gli antidepressivi.
Programma 1. Sospensione di una dose quotidiana elevata (6 mg) di alprazolam (Xanax, Frontal) sostituita con il diazepam (Valium). (6mg di alprazolam equivalgono a circa 120mg di diazepam).
di Diazepam |
||||
Dose iniziale | alprazolam 2mg | alprazolam 2mg | alprazolam 2mg | |
Fase 1 (una settimana) |
alprazolam 2mg | alprazolam 2mg | alprazolam 1.5mg diazepam 10mg |
|
Fase 2 (una settimana) |
alprazolam 2mg | alprazolam 2mg | alprazolam 1mg diazepam 20mg |
|
Fase 3 (una settimana) |
alprazolam 1.5mg diazepam 10mg |
alprazolam 2mg | alprazolam 1mg diazepam 20mg |
|
Fase 4 (una settimana) |
alprazolam 1mg diazepam 20mg |
alprazolam 2mg | alprazolam 1mg diazepam 20mg |
|
Fase 5 (1-2 settimane) |
alprazolam 1mg diazepam 20mg |
alprazolam 1mg diazepam 10mg |
alprazolam 1mg diazepam 20mg |
|
Fase 6 (1-2 settimane) |
alprazolam 1mg diazepam 20mg |
alprazolam 1mg diazepam 10mg |
alprazolam 0.5mg diazepam 20mg |
|
Fase 7 (1-2 settimane) |
alprazolam 1mg diazepam 20mg |
alprazolam 1mg diazepam 10mg |
Sospendere l'alprazolam diazepam 20mg |
|
Fase 8 (1-2 settimane) |
alprazolam 0.5mg diazepam 20mg |
alprazolam 1mg diazepam 10mg |
diazepam 20mg | |
Fase 9 (1-2 settimane) |
alprazolam 0.5mg diazepam 20mg |
alprazolam 0.5mg diazepam 10mg |
diazepam 20mg | |
Fase 10 (1-2 settimane) |
alprazolam 0.5mg diazepam 20mg |
Sospendere l'alprazolam diazepam 10mg |
diazepam 20mg | |
Fase 11 (1-2 settimane) |
Sospendere l'alprazolam diazepam 20mg |
diazepam 10mg | diazepam 20mg | |
Fase 12 (1-2 settimane) |
diazepam 25mg | Sospendere la dose del pomeriggio aggiungendo 5 mg alla dose del mattino e 5 mg alla dose della sera/notte |
diazepam 25mg | |
Fase 13 (1-2 settimane) |
diazepam 20mg | diazepam 25mg | ||
Fase 14 (1-2 settimane) |
diazepam 20mg | diazepam 20mg |
Continuare come indicato nel
Programma 2, riducendo la dose a partire da 40 mg di diazepam.Programma 1 Note:
Nelle Fasi 1-4 non c’è un’effettiva riduzione di sostanza ma solamente una sostituzione con il diazepam, pertanto questo si potrebbe completare ad intervalli settimanali (comunque se lo si desidera si possono utilizzare 2 settimane per terminare ciascuna delle suddette fasi.).
Si potrebbe assumere la dose serale di diazepam prima di andare a dormire e non insieme all’alprazolam, se quest’ultima pastiglia si prende in un momento diverso da quello di coricarsi. (Non aggiungere altre compresse per favorire il sonno).
Nelle fasi successive, durante la sostituzione con il diazepam, le dosi si riducono (Fasi 5-11). Queste fasi possono avere una durata di due settimane. Anche se si riducono le dosi di alprazolam, il diazepam “copre” i possibili sintomi d’astinenza dell’alprazolam, perché quando si è giunti a questo punto, il diazepam avrà già avuto il tempo necessario per agire nell’organismo. Esercita costantemente i suoi effetti sia di giorno sia di notte. L’obiettivo da raggiungere è quello di trovare una dose di diazepam che, da un lato, impedisca l’insorgere di sintomi da astinenza ma che dall’altro non sia così elevata da provocare sonnolenza.
Nella Fase 12 è importante riuscire ad raggiungere l’obiettivo di assumere il diazepam due volte al giorno. Il diazepam ha un’emivita lunga e non è necessario assumerlo per più di due volte al giorno. Mentre state facendo questa sostituzione non c’è una riduzione del dosaggio quotidiano (Fasi 11 e 12).
Programma 2. Sospensione di una dose quotidiana di 40 mg di diazepam (Valium). (Seguire questo programma per completare il Programma 1).
Totale |
|||
Dose iniziale | diazepam 20mg | diazepam 20mg | |
Fase 1 (1-2 settimane) | diazepam 18mg | diazepam 20mg | |
Fase 2 (1-2 settimane) | diazepam 18mg | diazepam 18mg | |
Fase 3 (1-2 settimane) | diazepam 16mg | diazepam 18mg | |
Fase 4 (1-2 settimane) | diazepam 16mg | diazepam 16mg | |
Fase 5 (1-2 settimane) | diazepam 14mg | diazepam 16mg | |
Fase 6 (1-2 settimane) | diazepam 14mg | diazepam 14mg | |
Fase 7 (1-2 settimane) | diazepam 12mg | diazepam 14mg | |
Fase 8 (1-2 settimane) | diazepam 12mg | diazepam 12mg | |
Fase 9 (1-2 settimane) | diazepam 10mg | diazepam 12mg | |
Fase 10 (1-2 settimane) | diazepam 10mg | diazepam 10mg | |
Fase 11 (1-2 settimane) | diazepam 8mg | diazepam 10mg | |
Fase 12 (1-2 settimane) | diazepam 8mg | diazepam 8mg | |
Fase 13 (1-2 settimane) | diazepam 6mg | diazepam 8mg | |
Fase 14 (1-2 settimane) | diazepam 5mg | diazepam 8mg | |
Fase 15 (1-2 settimane) | diazepam 4mg | diazepam 8mg | |
Fase 16 (1-2 settimane) | diazepam 3mg | diazepam 8mg | |
Fase 17 (1-2 settimane) | diazepam 2mg | diazepam 8mg | |
Fase 18 (1-2 settimane) | diazepam 1mg | diazepam 8mg | |
Fase 19 (1-2 settimane) | diazepam 8mg | ||
Fase 20 (1-2 settimane) | diazepam 7mg | ||
Fase 21 (1-2 settimane) | diazepam 6mg | ||
Fase 22 (1-2 settimane) | diazepam 5mg | ||
Fase 23 (1-2 settimane) | diazepam 4mg | ||
Fase 24 (1-2 settimane) | diazepam 3mg | ||
Fase 25 (1-2 settimane) | diazepam 2mg | ||
Fase 26 (1-2 settimane) | diazepam 1mg |
Programma 2 Note:
1. Probabilmente potreste completare le Fasi 1-5 (ed anche le Fasi 1-10) ad intervalli settimanali (ma se lo preferite e/o ne avete la necessità soffermatevi per due settimane prima di passare alla fase successiva).
2. Sarebbe meglio svolgere le fasi successive in intervalli di due settimane.
3. Quando avrete raggiunto la dose giornaliera di 5 mg, potreste effettuare riduzioni di 0,5 mg se avrete difficoltà. Non abbiate fretta. Alcune persone si trovano comunque a loro agio anche con riduzioni di 1 mg.
4. Per ottenere i dosaggi richiesti avrete bisogno di utilizzare diversi tipi di compresse: da 10 mg, da 5 mg e da 2 mg. Per ottenere dosi da 1 mg rompete a metà le compresse da due mg.
5. Se la vostra dose giornaliera iniziale è di 20 mg cominciate il programma alla fase 10 ma è preferibile che riduciate solo di 1 mg ogni due settimane.
6. Se avete cominciato a seguire il Programma 1 (6 mg di alprazolam al giorno), continuate il vostro percorso riducendo le dosi seguendo questo programma.
Programma 3. Sospensione di una dose quotidiana di 6 mg di lorazepam (Tavor, Ativan) mediante assunzione di diazepam (Valium). (6 mg di lorazepam equivalgono a circa 60 mg di diazepam).
di Diazepam |
||||
Dose iniziale | lorazepam 2mg | lorazepam 2mg | lorazepam 2mg | |
Fase 1 (una settimana) |
lorazepam 2mg | lorazepam 2mg | lorazepam 1mg diazepam 10mg |
|
Fase 2 (una settimana) |
lorazepam 1.5mg diazepam 5mg |
lorazepam 2mg | lorazepam 1mg diazepam 10mg |
|
Fase 3 (una settimana) |
lorazepam 1.5mg diazepam 5mg |
lorazepam 2mg | lorazepam 0.5mg diazepam 15mg |
|
Fase 4 (una settimana) |
lorazepam 1.5mg diazepam 5mg |
lorazepam 1.5mg diazepam 5mg |
lorazepam 0.5mg diazepam 15mg |
|
Fase 5 (1-2 settimane) |
lorazepam 1.5mg diazepam 5mg |
lorazepam 1.5mg diazepam 5mg |
Sospendere il lorazepam diazepam 20mg |
|
Fase 6 (1-2 settimane) |
lorazepam 1mg diazepam 5mg |
lorazepam 1.5mg diazepam 5mg |
diazepam 20mg | |
Fase 7 (1-2 settimane) |
lorazepam 1mg diazepam 5mg |
lorazepam 1mg diazepam 5mg |
diazepam 20mg | |
Fase 8 (1-2 settimane) |
lorazepam 0.5mg diazepam 5mg |
lorazepam 1mg diazepam 5mg |
diazepam 20mg | |
Fase 9 (1-2 settimane) |
lorazepam 0.5mg diazepam 5mg |
lorazepam 0.5mg diazepam 5mg |
diazepam 20mg | |
Fase 10 (1-2 settimane) |
Sospendere il lorazepam diazepam 5mg |
lorazepam 0.5mg diazepam 5mg |
diazepam 20mg | |
Fase 11 (1-2 settimane) |
diazepam 5mg | Sospendere il lorazepam diazepam 5mg |
diazepam 20mg | |
Fase 12 (1-2 settimane) |
diazepam 5mg | diazepam 5mg | diazepam 18mg | |
Fase 13 (1-2 settimane) |
diazepam 5mg | diazepam 5mg | diazepam 16mg | |
Fase 14 (1-2 settimane) |
diazepam 5mg | diazepam 5mg | diazepam 14mg | |
Fase 15 (1-2 settimane) |
diazepam 5mg | diazepam 5mg | diazepam 12mg | |
Fase 16 (1-2 settimane) |
diazepam 5mg | diazepam 5mg | diazepam 10mg | |
Fase 17 (1-2 settimane) |
diazepam 5mg | diazepam 4mg | diazepam 10mg | |
Fase 18 (1-2 settimane) |
diazepam 4mg | diazepam 4mg | diazepam 10mg | |
Fase 19 (1-2 settimane) |
diazepam 4mg | diazepam 3mg | diazepam 10mg | |
Fase 20 (1-2 settimane) |
diazepam 3mg | diazepam 3mg | diazepam 10mg | |
Fase 21 (1-2 settimane) |
diazepam 3mg | diazepam 2mg | diazepam 10mg | |
Fase 22 (1-2 settimane) |
diazepam 2mg | diazepam 2mg | diazepam 10mg | |
Fase 23 (1-2 settimane) |
diazepam 2mg | diazepam 1mg | diazepam 10mg | |
Fase 24 (1-2 settimane) |
diazepam 1mg | diazepam 1mg | diazepam 10mg | |
Fase 25 (1-2 settimane) |
diazepam 1mg | Sospendere il diazepam | diazepam 10mg | |
Fase 26 (1-2 settimane) |
Sospendere il diazepam | diazepam 10mg | ||
Fase
27 (1-2 settimane) |
diazepam 9mg | |||
Fase 28 (1-2 settimane) |
diazepam 8mg | |||
Fase 29 (1-2 settimane) |
diazepam 7mg | |||
Fase 30 (1-2 settimane) |
diazepam 6mg | |||
Fase 31 (1-2 settimane) |
diazepam 5mg | |||
Fase 32 (1-2 settimane) |
diazepam 4mg | |||
Fase 33 (1-2 settimane) |
diazepam 3mg | |||
Fase 34 (1-2 settimane) |
diazepam 2mg | |||
Fase 35 (1-2 settimane) |
diazepam 1mg | |||
Fase 36 | Sospendere il diazepam |
Programma 3 Note:
1. Nelle Fasi 1-4 non c’è un’effettiva riduzione di sostanza ma solamente una sostituzione con il diazepam. Questo processo si potrebbe completare ad intervalli settimanali (comunque se lo si desidera si possono utilizzare 2 settimane per terminare ciascuna delle suddette fasi.).
2. Si potrebbe assumere la dose serale di diazepam prima di andare a dormire e non insieme al lorazepam, se si ha l’abitudine di prenderlo lontano dal momento di coricarsi. (Non assumere altre compresse per favorire il sonno).
3. Nelle fasi successive, durante la sostituzione con il diazepam, le dosi si riducono (Fasi 6-11). Queste fasi possono avere una durata di due settimane. Anche se si riducono le dosi di lorazepam, il diazepam “copre” i possibili sintomi d’astinenza del lorazepam. Quando si è giunti a questo punto, il diazepam avrà già avuto il tempo necessario per agire nell’organismo ed esercita costantemente i suoi effetti sia di giorno sia di notte. L’obiettivo da raggiungere è quello di trovare una dose di diazepam che, da un lato, impedisca l’insorgere di sintomi da astinenza ma che dall’altro non sia così elevata da provocare sonnolenza.
4. Le dosi di diazepam assunte durante il giorno si riducono gradualmente (fino alla Fase 26). Nelle fasi successive sarà solamente necessaria la riduzione di 1 mg ogni una o due settimane (lo stabilirete voi sulla base del vostre condizioni di salute).
5. Per ottenere i dosaggi richiesti avrete bisogno di utilizzare diversi tipi di compresse: da 10 mg, da 5 mg e da 2 mg. Per ottenere dosi da 1 mg rompete a metà le compresse da due mg.
Programma 4. Sospensione di una dose di 10 mg di nitrazepam (Mogadon), assunta la sera prima di andare a dormire. Sostituzione con il diazepam (Valium). Il nitrazepam ha circa la stessa potenza del diazepam.
Dose iniziale | nitrazepam 10mg |
Fase 1 (1 settimana) | nitrazepam 5mg diazepam 5mg |
Fase 2 (1 settimana) | Sospendere il nitrazepam diazepam 10mg |
Fase 3 (1-2 settimane) | diazepam 9mg |
Fase 4 (1-2 settimane) | diazepam 8mg |
Fase 5 (1-2 settimane) | diazepam 7mg |
Fase 6 (1-2 settimane) | diazepam 6mg |
Fase 7 (1-2 settimane) | diazepam 5mg |
Fase 8 (1-2 settimane) | diazepam 4mg |
Fase 9 (1-2 settimane) | diazepam 3mg |
Fase 10 (1-2 settimane) | diazepam 2mg |
Fase 11 (1-2 settimane) | diazepam 1mg |
Fase 12 | Sospendere il diazepam |
Programma 4 Note:
Programma 5. Sospensione di una dose quotidiana di 1.5 mg di clonazepam (Klonopin), mediante sostituzione con il diazepam (Valium). (0,5 mg di clonazepam equivalgono a circa 10 mg di diazepam).
di Diazepam |
||||
Dose iniziale | clonazepam 0.5mg | clonazepam 0.5mg | clonazepam 0.5mg | |
Fase 1 (1 settimana) |
clonazepam 0.5mg | clonazepam 0.5mg | clonazepam 0.25mg diazepam 5mg |
|
Fase 2 (1 settimana) |
clonazepam 0.5mg | clonazepam 0.5mg | Sospendere il clonazepam diazepam 10mg |
|
Fase 3 (1 settimana) |
clonazepam 0.25mg diazepam 5mg |
clonazepam 0.5mg | diazepam 10mg | |
Fase 4 (1 settimana) |
clonazepam 0.25mg diazepam 5mg |
clonazepam 0.25mg diazepam 5mg |
diazepam 10mg | |
Fase 5 (1 settimana) |
Sospendere il clonazepam diazepam 10mg |
clonazepam 0.25mg diazepam 5mg |
diazepam 10mg | |
Fase 6 (1-2 settimane) |
diazepam 10mg | Sospendere il clonazepam diazepam 8mg |
diazepam 10mg | |
Fase 7 (1-2 settimane) |
diazepam 10mg | diazepam 6mg | diazepam 10mg | |
Fase 8 (1-2 settimane) |
diazepam 10mg | diazepam 4mg | diazepam 10mg | |
Fase 9 (1-2 settimane) |
diazepam 10mg | diazepam 2mg | diazepam 10mg | |
Fase 10 (1-2 settimane) |
diazepam 10mg | Sospendere il diazepam | diazepam 10mg | |
Fase 11 (1-2 settimane) |
diazepam 8mg | diazepam 10mg | ||
Fase 12 (1-2 settimane) |
diazepam 6mg | diazepam 10mg | ||
Fase 13 (1-2 settimane) |
diazepam 4mg | diazepam 10mg | ||
Fase 14 (1-2 settimane) |
diazepam 2mg | diazepam 10mg | ||
Fase 15 (1-2 settimane) |
Sospendere il diazepam | diazepam 10mg | ||
Programma 6. Sospensione di una dose quotidiana di 3 mg di clonazepam (Klonopin) mediante sostituzione con diazepam (Valium). (1 mg di clonazepam equivale a circa 20 mg di diazepam).
di Diazepam |
||||
Dose iniziale | clonazepam 1mg | clonazepam 1mg | clonazepam 1mg | |
Fase 1 (1-2 settimane) |
clonazepam 1mg | clonazepam 1mg | clonazepam 0.5mg diazepam 10mg |
|
Fase 2 (1-2 settimane) |
clonazepam 0.5mg diazepam 10mg |
clonazepam 1mg | clonazepam 0.5mg diazepam 10mg |
|
Fase 3 (1-2 settimane) |
clonazepam 0.5mg diazepam 10mg |
clonazepam 0.5mg diazepam 5mg |
clonazepam 0.5mg diazepam 10mg |
|
Fase 4 (1-2 settimane) |
clonazepam 0.5mg diazepam 10mg |
clonazepam 0.5mg diazepam 5mg |
Sospendere il clonazepam diazepam 15mg |
|
Fase 5 (1-2 settimane) |
clonazepam 0.25mg diazepam 10mg |
clonazepam 0.5mg diazepam 5mg |
diazepam 15mg | |
Fase 6 (1-2 settimane) |
clonazepam 0.25mg diazepam 10mg |
clonazepam 0.25mg diazepam 5mg |
diazepam 15mg | |
Fase 7 (1-2 settimane) |
Sospendere il clonazepam diazepam 10mg |
clonazepam 0.25mg diazepam 5mg |
diazepam 15mg | |
Fase 8 (1-2 settimane) |
diazepam 10mg | Sospendere il clonazepam diazepam 5mg |
diazepam 15mg | |
Fase 9 (1-2 settimane) |
diazepam 10mg | diazepam 2.5mg | diazepam 15mg | |
Fase 10 (1-2 settimane) |
diazepam 12mg | Sospendere il diazepam | diazepam 15mg | |
Fase 11 (1-2 settimane) |
diazepam 10mg | diazepam 15mg | ||
Fase 12 (1-2 settimane) |
diazepam 10mg | diazepam 14mg | ||
Fase 13 (1-2 settimane) |
diazepam 10mg | diazepam 12mg | ||
Fase 14 (1-2 settimane) |
diazepam 10mg | diazepam 10mg | ||
Programma 6 Note:
· La piccola riduzione (da 27.5 a 27 mg) che si effettua fra le Fasi 9 e 10 serve solo ad abituarsi ad assumere due dosi al giorno invece di tre.
Programma 7. Sospensione di una dose quotidiana di 4 mg di alprazolam (Xanax, Frontal) mediante sostituzione con diazepam (Valium). (4mg di alprazolam equivalgono a circa 80 mg di diazepam).
di Diazepam |
|||||
Dose iniziale | alprazolam 1mg | alprazolam 1mg | alprazolam 1mg | alprazolam 1mg | |
Fase 1 (1 settimana) |
alprazolam 1mg | alprazolam 1mg | alprazolam 1mg | alprazolam 0.5mg diazepam 10mg |
|
Fase
2 (1 settimana) |
alprazolam 1mg | alprazolam 0.5mg diazepam 10mg |
alprazolam 1mg | alprazolam 0.5mg diazepam 10mg |
|
Fase 3 (1 settimana) |
alprazolam 0.5mg diazepam 10mg |
alprazolam 0.5mg diazepam 10mg |
alprazolam 1mg | alprazolam 0.5mg diazepam 10mg |
|
Fase 4 (1 settimana) |
alprazolam 0.5mg diazepam 10mg |
alprazolam 0.5mg diazepam 10mg |
alprazolam 0.5mg diazepam 10mg |
alprazolam 0.5mg diazepam 10mg |
|
Fase 5 (1 settimana) |
alprazolam 0.5mg diazepam 10mg |
alprazolam 0.5mg diazepam 10mg |
alprazolam 0.5mg diazepam 10mg |
diazepam 20mg | |
Fase 6 (1-2 settimane) |
alprazolam 0.5mg diazepam 10mg |
alprazolam 0.25mg diazepam 10mg |
alprazolam 0.5mg diazepam 10mg |
diazepam 20mg | |
Fase 7 (1-2 settimane) |
alprazolam 0.25mg diazepam 10mg |
alprazolam 0.25mg diazepam 10mg |
alprazolam 0.5mg diazepam 10mg |
diazepam 20mg | |
Fase 8 (1-2 settimane) |
alprazolam 0.25mg diazepam 10mg |
alprazolam 0.25mg diazepam 10mg |
alprazolam 0.25mg diazepam 10mg |
diazepam 20mg | |
Fase
9 (1-2 settimane) |
alprazolam 0.25mg diazepam 10mg |
Sospendere l'alprazolam diazepam 10mg |
alprazolam 0.25mg diazepam 10mg |
diazepam 20mg | |
Fase 10 (1-2 settimane) |
Sospendere
l'alprazolam diazepam 10mg |
diazepam 10mg | alprazolam 0.25mg diazepam 10mg |
diazepam 20mg | |
Fase 11 (1-2 settimane) |
diazepam 10mg |
diazepam 10mg |
Sospendere
l'alprazolam diazepam 10mg |
diazepam 20mg | |
Fase 12 (1-2 settimane) |
diazepam 10mg |
diazepam 5mg | diazepam 10mg | diazepam 20mg | |
Fase 13 (1-2 settimane) |
diazepam 5mg |
diazepam 5mg | diazepam 10mg | diazepam 20mg | |
Fase 14 (1-2 settimane) |
diazepam 5mg |
diazepam 5mg | diazepam 5mg | diazepam 20mg | |
Fase 15 (1-2 settimane) |
diazepam 5mg |
diazepam 5mg | diazepam 5mg | diazepam 15mg | |
Fase 16 (1-2 settimane) |
diazepam 5mg |
diazepam 5mg | diazepam 5mg | diazepam 12.5mg | |
Fase 17 (1-2 settimane) |
diazepam 5mg |
diazepam 5mg | diazepam 5mg | diazepam 10mg | |
Fase 18 (1-2 settimane) |
diazepam 5mg |
diazepam 2.5mg | diazepam 5mg | diazepam 10mg | |
Fase 19 (1-2 settimane) |
diazepam 5mg |
Sospendere il diazepam | diazepam 5mg | diazepam 10mg | |
Fase
20 (1-2 settimane) |
diazepam 4mg |
diazepam 5mg | diazepam 10mg | ||
Fase 21 (1-2 settimane) |
diazepam 4mg |
diazepam 4mg | diazepam 10mg | ||
Fase 22 (1-2 settimane) |
diazepam 4mg |
diazepam 3mg | diazepam 10mg | ||
Fase 23 (1-2 settimane) |
diazepam 3mg |
diazepam 3mg | diazepam 10mg | ||
Fase 24 (1-2 settimane) |
diazepam 3mg |
diazepam 2mg | diazepam 10mg | ||
Fase 25 (1-2 settimane) |
diazepam 2mg |
diazepam 2mg | diazepam 10mg | ||
Fase 26 (1-2 settimane) |
diazepam 2mg |
Sospendere il diazepam | diazepam 10mg | ||
Fase 27 (1-2 settimane) |
Sospendere il diazepam | diazepam 10mg | |||
Programma 7 Note:
• La dose di diazepam assunta la sera può essere presa prima di coricarsi
invece che insieme all’alprazolam, se quest’ultima compressa viene assunta
lontano dal momento di andare a dormire.
Programma 8. Sospensione di una dose quotidiana di 3 mg di lorazepam (Tavor, Ativan) attraverso sostituzione con diazepam (Valium). (3 mg di lorazepam equivalgono a circa 30 mg di diazepam).
di Diazepam |
||||
Dose iniziale | lorazepam 1 mg | lorazepam 1 mg | lorazepam 1 mg | |
Fase 1 (1 settimana) |
lorazepam 1 mg | lorazepam 1 mg | lorazepam 0.5mg diazepam 5mg |
|
Fase
2 (1 settimana) |
lorazepam 0.5mg diazepam 5mg |
lorazepam 1 mg | lorazepam 0.5mg diazepam 5mg |
|
Fase
3 (1 settimana) |
lorazepam 0.5mg diazepam 5mg |
lorazepam 0.5mg diazepam 5mg |
lorazepam 0.5mg diazepam 5mg |
|
Fase
4 (1 settimana) |
lorazepam 0.5mg diazepam 5mg |
lorazepam 0.5mg diazepam 5mg |
Sospendere il lorazepam diazepam 10mg |
|
Fase
5 (1 settimana) |
Sospendere il
lorazepam diazepam 10mg |
lorazepam 0.5mg diazepam 5mg |
diazepam 10mg | |
Fase
6 (1 settimana) |
diazepam 10mg |
Sospendere il
lorazepam diazepam 10mg |
diazepam 10mg | |
Fase
7 (1-2 settimane) |
diazepam 10mg | diazepam 8mg | diazepam 10mg | |
Fase
8 (1-2 settimane) |
diazepam 8mg | diazepam 8mg | diazepam 10mg | |
Fase
9 (1-2 settimane) |
diazepam 8mg | diazepam 6mg | diazepam 10mg | |
Fase 10 (1-2 settimane) |
diazepam 6mg | diazepam 6mg | diazepam 10mg | |
Fase
11 (1-2 settimane) |
diazepam 6mg | diazepam 4mg | diazepam 10mg | |
Fase
12 (1-2 settimane) |
diazepam 6mg | diazepam 2mg | diazepam 10mg | |
Fase
13 (1-2 settimane) |
diazepam 6mg | Sospendere il diazepam | diazepam 10mg | |
Fase
14 (1-2 settimane) |
diazepam 5mg | diazepam 10mg | ||
Fase
15 (1-2 settimane) |
diazepam 4mg | diazepam 10mg | ||
Fase
16 (1-2 settimane) |
diazepam 3mg | diazepam 10mg | ||
Fase
17 (1-2 settimane) |
diazepam 2mg | diazepam 10mg | ||
Fase
18 (1-2 settimane) |
diazepam 1mg | diazepam 10mg | ||
Fase
19 (1-2 settimane) |
Sospendere il diazepam | diazepam 10mg | ||
Programma 9. Sospensione di una dose di 30 mg di temazepam (Restoril), assunta per la notte, mediante sostituzione con il diazepam. (30mg di temazepam equivalgono a circa 15 mg di diazepam).
Dose iniziale | temazepam 30mg | |
Fase 1 (1-2 settimane) |
temazepam 15mg diazepam 7.5mg |
|
Fase
2 (1-2 settimane) |
temazepam 7.5mg diazepam 12mg |
|
Fase
3 (1-2 settimane) |
Sospendere il temazepam diazepam 15mg |
|
Fase
4 (1-2 settimane) |
diazepam 14mg | |
Fase
5 (1-2 settimane) |
diazepam 13mg | |
Fase
6 (1-2 settimane) |
diazepam 12mg | |
Fase
7 (1-2 settimane) |
diazepam 11mg | |
Fase
8 (1-2 settimane) |
diazepam 10mg | |
Fase
9 (1-2 settimane) |
diazepam 9mg | |
Fase 10 (1-2 settimane) |
diazepam 8mg | |
Fase
11 (1-2 settimane) |
diazepam 7mg | |
Fase
12 (1-2 settimane) |
diazepam 6mg | |
Fase
13 (1-2 settimane) |
diazepam 5mg | |
Fase
14 (1-2 settimane) |
diazepam 4mg | |
Fase
15 (1-2 settimane) |
diazepam 3mg | |
Fase
16 (1-2 settimane) |
diazepam 2mg | |
Fase
17 (1-2 settimane) |
diazepam 1mg | |
Fase
18 (1-2 settimane) |
Sospendere il diazepam |
Programma 10. Sospensione di tre dosi quotidiane di 20 mg di oxazepam (Serax) per un totale di 60 mg, mediante sostituzione con diazepam (Valium). (20 mg di oxazepam equivalgono a circa 10 mg di diazepam).
Dose iniziale | oxazepam 20mg | oxazepam 20mg | oxazepam 20mg | |
Fase 1 (1 settimana) |
oxazepam 20mg | oxazepam 20mg | oxazepam 10mg diazepam 5mg |
|
Fase
2 (1 settimana) |
oxazepam 10mg diazepam 5mg |
oxazepam 20mg | oxazepam 10mg diazepam 5mg |
|
Fase
3 (1 settimana) |
oxazepam 10mg diazepam 5mg |
oxazepam 10mg diazepam 5mg |
oxazepam 10mg diazepam 5mg |
|
Fase
4 (1-2 settimane) |
oxazepam 10mg diazepam 5mg |
oxazepam 10mg diazepam 5mg |
Sospendere l'oxazepam diazepam 8mg |
|
Fase
5 (1-2 settimane) |
Sospendere l'oxazepam diazepam 8mg |
oxazepam 10mg diazepam 5mg |
diazepam 8mg | |
Fase
6 (1-2 settimane) |
diazepam 8mg |
Sospendere l'oxazepam diazepam 8mg |
diazepam 8mg | |
Fase
7 (1-2 settimane) |
diazepam 10mg | diazepam 2mg | diazepam 10mg | |
Fase
8 (1-2 settimane) |
diazepam 10mg | Sospendere il diazepam | diazepam 10mg | |
Fase
9 (1-2 settimane) |
diazepam 8mg | diazepam 10mg | ||
Programma 10 Note:
L’oxazepam è una benzodiazepina con un’emivita molto breve 4-15 ore, perciò è raccomandabile una sostituzione con il diazepam che ha un’azione molto più lunga.
Il diazepam, considerando l’azione di lunga durata, necessita di due sole assunzioni al giorno.
Programma 11. Sospensione di tre dosi quotidiane di 25 mg di clordiazepossido (Librium ) per un totale di 75 mg al giorno. (25 mg di clordiazepossido equivalgono a circa a 10 mg di diazepam)
.Dose iniziale | clordiazepossido 25mg | clordiazepossido 25mg | clordiazepossido 25mg |
Fase 1 (1-2 settimane) |
clordiazepossido 25mg | clordiazepossido 20mg | clordiazepossido 25mg |
Fase
2 (1-2 settimane) |
clordiazepossido 20mg | clordiazepossido 20mg | clordiazepossido 25mg |
Fase
3 (1-2 settimane) |
clordiazepossido 20mg | clordiazepossido 20mg | clordiazepossido 20mg |
Fase
4 (1-2 settimane) |
clordiazepossido 25mg | clordiazepossido 5mg | clordiazepossido 25mg |
Fase
5 (1-2 settimane) |
clordiazepossido 25mg | Sospendere il clordiazepossido | clordiazepossido 25mg |
Fase
6 (1-2 settimane) |
clordiazepossido 20mg | clordiazepossido 25mg | |
Fase
7 (1-2 settimane) |
clordiazepossido 20mg | clordiazepossido 20mg | |
Fase
8 (1-2 settimane) |
clordiazepossido 15mg | clordiazepossido 20mg | |
Fase
9 (1-2 settimane) |
clordiazepossido 15mg | clordiazepossido 15mg | |
Fase 10 (1-2 settimane) |
clordiazepossido 10mg | clordiazepossido 15mg | |
Fase
11 (1-2 settimane) |
clordiazepossido 10mg | clordiazepossido 10mg | |
Fase
12 (1-2 settimane) |
clordiazepossido 5mg | clordiazepossido 10mg | |
Fase
13 (1-2 settimane) |
clordiazepossido 5mg | clordiazepossido 5mg | |
Fase
14 (1-2 settimane) |
clordiazepossido 2.5mg (½ compressa) |
clordiazepossido 5mg | |
Fase
15 (1-2 settimane) |
clordiazepossido 2.5mg (½ compressa) |
clordiazepossido 2.5mg (½ compressa) |
|
Fase
16 (1-2 settimane) |
Sospendere il clordiazepossido | clordiazepossido 2.5mg (½ compressa) |
|
Fase 17 | Sospendere il clordiazepossido |
Programma 11 Note:
1. Il clordiazepossido è una benzodiazepina ad azione lunga, per cui ne è sufficiente l’assunzione due volte al giorno (a partire dalle Fasi 4 e 5).
2. Siccome il clordiazepossido ha un’emivita lunga, non è necessario sostituirlo col il diazepam.
3. Se state assumento clordiazepossido in capsule, passate all’assunzione di compresse. Quest’ultime si possono spezzare in due per ottenere le dosi richieste dalla Fase 14 in poi.
Programma 12. Sospensione di una dose di 15 mg di zopiclone (Zimovane) mediante sostituzione con diazepam (Valium). (15 mg di zopiclone equivalgono a circa 10 mg di diazepam).
Dose iniziale | zopiclone 15mg | |
Fase 1 (1 settimana) |
zopiclone 7.5mg diazepam 5mg |
|
Fase 2 (1 settimana) |
Sospendere lo zopiclone diazepam 10mg |
|
Fase 3 (1-2 settimane) | diazepam 9mg | |
Fase 4 (1-2 settimane) | diazepam 8mg | |
Programma 12 Note:
Si può sospendere direttamente lo zopiclone usando le compresse che contengono la dose più piccola di sostanza (3.75 mg). Questa dose di zopiclone equivale approssimativamente a 2.5 mg di diazepam. Si tratta di compresse che non consentono una riduzione graduale precisa di dosaggio del farmaco perché troppo forti.
Questo metodo può anche essere usato per sospendere il loprazolam ed il lormetazepam. 1 mg di queste benzodiazepine equivale approssimativamente a 10 mg di diazepam. La rispettiva emivita è di 6-12 ore e 10-12 ore.
Programma 13. Tabella degli antidepressivi ed indicazioni generali su programmi di sospensione lenta.
Triciclici | |
amitriptyline (Tryptizol, Elavil) | tabs 10, 25, 50mg; liquid 25mg/5ml |
amoxapine (Asendis) | tabs 25, 50, 100mg |
clomipramine (Anafranil) | caps 10, 25, 50mg; syrup 25mg/5ml |
dothiepin (Prothiaden) | tabs 25, 75mg |
doxepin (Sinequan) | caps 10, 25, 50, 75mg |
imipramine (Tofranil) | tabs 10, 25mg syrup 25mg/5ml |
lofepramine (Gamanil) | tabs 70mg; liquid 70mg/5ml |
nortriptyline (Allegron, Pamelor) | tabs 10, 25mg |
protriptyline (Concordin, Vivactil) | tabs 5, 10mg |
trimipramine (Surmontil) | tabs 10, 25mg |
Antidepressivi simili | |
maprotiline (Ludiomil) | tabs 10, 25, 50, 75mg |
mianserin (Bolvidon, Norval) | tabs 10, 30mg |
trazodone (Molipaxin, Desyrel) | caps 50, 100mg; tabs 150mg; liquid 50mg/5ml |
viloxazine (Vivalan) | tabs 50mg |
IMAO (inibitori delle monoamino-ossidasi) | |
phenelzine (Nardil) | tabs 15mg |
moclobemide (Mannerix) | tabs 150mg |
tranylcypromine (Parnate) | tabs 10mg |
SSRI (inibitori selettivi della ricaptazione della serotonina) | |
citalopram (Cipramil, Celexa) | tabs 10, 20, 40mg; liquid 40mg/ml (drops) |
fluoxetine (Prozac) | caps 20, 60mg; liquid 20mg/5ml |
fluvoxamine (Faverin, Luvox) | tabs(s) 50, 100mg |
paroxetine (Seroxat, Paxil) | tabs(s) 20, 30mg; liquid 20mg/5ml |
sertraline (Lustral, Zoloft) | tabs 50, 100mg |
escitalopram (Cipralex, Lexapro) | tabs 5, 10(s), 20mg(s) |
Altri | |
mirtazapine (Zispin, Remeron) | tabs(s) 30mg |
nefazodone (Dutonin, Serzone) | tabs(s) 100, 200mg |
reboxetine (Edronax, Vestra) | tabs(s) 4mg |
venlafaxine (Efexor, Effexor) | tabs 37.5, 75mg |
{In questa Tabella sono indicati i farmaci presenti sul mercato di altri paesi. Per avere un’idea precisa sui farmaci antidepressivi presenti nella realtà italiana si consiglia di consultare il sito: www.guidausofarmaci.it. [Nota del Traduttore]} |
Programma 13 Note:
Indicazioni per coloro che assumono contemporaneamente benzodiazepine ed antidepressivi e vorrebbero sospendere l’utilizzo di questi farmaci.
1. Completare la sospensione delle benzodiazepine prima di cominciare a ridurre la dose di antidepressivo.
2. Aspettare almeno 4 settimane dopo la sospensione delle benzodiazepine prima di cominciare a ridurre il farmaco antidepressivo.
3. Prima di cominciare a ridurre l’assunzione di antidepressivi consultate il vostro medico ed insieme formulate un programma da seguire.
4. La riduzione di farmaci antidepressivi deve essere graduale per evitare che si manifestino sintomi d’astinenza.
a. Fare riduzioni di dosi molto piccole: per esempio rompendo a metà le compresse o usando preparazioni in gocce.
b. Se non sono disponibili preparati in piccole dosi riducete le dosi assumendo una compressa un giorno si ed uno no, poi una ogni due giorni e così via.
c. Lasciate trascorrere 1-2 settimane prima di effettuare ancora una riduzione della dose.
d. Se i sintomi d’astinenza che si manifestano sono acuti (Capitolo 3 Tabella 2) aumentate lievemente la dose (per esempio ritornate alla dose che precedeva l’ultima riduzione). Quando i sintomi sono scomparsi ricominciate la riduzione ma ad un ritmo più lento.
Con i farmaci antidepressivi se la riduzione delle dosi è graduale, generalmente, non si producono sintomi di astinenza o, se si manifestano, sono molto lievi e durano molto poco.Indice · Sommario ·
Introduzione ·
Capitolo I ·
Capitolo II ·
Programmi di Sospensione Lenta ·
Capitolo III
Dichiarazione di Esclusione di Responsabilità Medica ·
Ordinatene
una Copia Stampata ·
Pagina
della Professoressa Ashton
Versioni del Manuale di Ashton in Altre Lingue
© Copyright 1999-2012, Professor C H Ashton, Institute of Neuroscience,
Newcastle University, Newcastle upon Tyne, NE4 5PL, England, UK
© Ray Nimmo ·
2012
« back ·
top ·
www.benzo.org.uk »